Литература путешествий

В ходе курса предлагается изучить культурные и эстетические особенности травелогов – литературных произведений, описывающих путешествие героя-рассказчика и объективирующих социокультурное и ментальное взаимодействие с другой реальностью, усвоение культурных кодов, открытие новых географических объектов, особенности восприятия чужого пространства. В современных травелогах анализируются различные географические и культурные ландшафты, подробно описывается перемещение автора-персонажа в пространстве, особое внимание уделяется посещению знаковых мест, влияющих на судьбу и мировосприятие путешественника. Сегодня открывается возможность по-новому оценить зафиксированный в художественной и профессиональной литературе опыт межкультурного взаимодействия: "В самой идее "путешествия" продолжает оставаться нечто весьма привлекательное для общекультурного сознания" (О. Балла). Литература путешествий погружает читателя в иную культурную реальность и позволяет осмыслить культурную значимость повествований о путешествиях: "сквозь эпизоды частной жизни путешественника постоянно просвечивает огромная толща многовековой культуры" (Ю.Лотман, Б. Успенский).

Междисциплинарный характер электива мотивирован тем, что он опирается на актуальные научные подходы к текстам о путешествиях. В настоящее время изучение литературного травелога как синкретического жанра является значимой проблемой для разных дисциплин: литературоведения, антропологии, социологии, географии, математики и др. Исследователями отмечается гетерогенная природа травелога, позволяющая говорить о путешествии как о "наиболее социально значимом из всех литературных жанров" (D. Ozola). Например, как отмечают Peter T. Newby и Douglas C.D. Pocock, "географы в поисках альтернативных точек зрения и идей обращаются к наукам о человеке": литературный текст задает "перспективу" для исследований природы. Над сложностями верификации жанра травелога работают математики, которые используют машинное обучение для индексирования произведений о путешествиях (J. Rörden, D. Gruber и др.). Активно формируются междисциплинарные научные направления, связанные с изучением социокультурного пространства – например, "гуманитарная география" (Д. Замятин).

Цель электива — сформировать представление о формах репрезентации опыта путешествия, о том, как в истории культуры интерпретируются географические образы, осмысляется ситуация столкновения с чужим мировосприятием.

Задачи электива: рассмотреть важные для анализа путевой литературы понятия, такие как спациопоэтика, событие, художественное время и пространство; усвоить навыки комплексного анализа произведений о путешествиях; определить мифологические источники сюжета о путешествии, проанализировать научные подходы к проблеме жанра (путевые записки, очерки, травелог, роман, хождение и т.д.). Теоретическую основу курса составляют работы В.Я. Проппа, В.Н. Топорова, Ю.М. Лотмана, М. Элиаде, С.Ю. Неклюдова, В.М. Гуминского, А. Бондаревой.

Учащимся предлагается рассмотреть закономерности развития жанра путешествия на разных этапах истории культуры. Важной частью работы с текстом является интермедиальный анализ: литература путешествий связана также с историей живописи (ведута), музыки (шанти), кино (приключение), где репрезентируется географическое пространство и его знаковые места. Учащимся предлагается рассмотреть, как развитие жанра путешествия связано с динамикой научной и общественной мысли.

Содержание курса учитывает потребность в развитии профессиональных, научных, творческих интересов у студентов разных направлений. Так, кроме «программных» произведений-травелогов, таких как, к примеру, травелоги Д. Дефо или Л. Стерна, особое внимание будет уделено современной путевой литературе, в которой анализируются различные географические и культурные ландшафты. Например, будут рассмотрены такие тексты, как «Пространство и лабиринты» В. Голованова, «На пути в Итаку» С. Костырко, «Город заката» А. Иличевского, «Книга перемещений» К. Кобрина, «Дегустация Индии» М. Арбатовой. На элективном курсе студенты смогут узнать, как создается уникальная картина мира в авторских травелогах: например, от смешения вымышленного и реального в образе островной Венеции (Д. Бавильский) до карнавальной поэтики травелогов о Южной Америке, где Западное полушарие выступает инопланетным миром праздника (В. Шанин, И. Стогоff). Студентам будет предложено оценить образ путешественника в истории литературы: и средневековые паломники, и естествоиспытатели, такие, как к примеру, Миклухо-Маклай, и современные туристы не только передают впечатления об ином культурном и географическом ландшафте, но и создают образ человека, переживающего опыт перехода в иную коммуникативную среду. На занятиях будет обсуждаться и проблема интеримедиальной репрезентации опыта путешествия через повседневные туристические практики (например, тревел-блоги и телевизионные шоу), а также дискурсивная и жанровая неоднородность травелогов.

Предлагаемый курс допускает достижение образовательных результатов при обучении оффлайн и онлайн.

Основные источники:

Кислова Л.С., Эртнер Д.Е. The revival of the genre: key trends in the con-temporary travelogue development// Philological Class. 2019. № 3 (57). С. 127–133.

Кислова Л.С. Ветошкина М.А. Троя как судьба в русской «новой драме» рубежа ХХ–ХХI вв. // Сборник статей «Сакральные Дельфы в контексте мировой культуры: греко-славяно-тюркские взаимодействия». Бишкек – Афины: Изд-во КРСУ, 2020. С.130–135.

Кислова Л.С. Ветошкина М.А. Телесериал как социальный проект в современном массовом дискурсе: национальная специфика//. Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021. Том 7. № 1 (25). С. 80–105.

Кислова Л. С., Драчева С. О. «Южноамериканский вариант» в современном российском травелоге //Вестник Тюменского государственного университета. 2017. Т. 3. С. 71-81.

Кислова Л. С., Драчева С. О. Образ Индии в травелоге Марии Арбатовой «Дегустация Индии» //Филология и культура. 2016. №. 3 (45).

Другие источники:

Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский, «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Н. М. Карамзин, Письма русского путешественника, Л., 1984.

Rubiés J. P., Bacon F. Travel writing as a genre: facts, fictions and the invention of a scientific discourse in early modern Europe //Journeys. 2000. Т. 1. №. 1. С. 5-35.

Guell C., Ogilvie D. Picturing commuting: photovoice and seeking well-being in everyday travel //Qualitative Research. 2015. Т. 15. №. 2. С. 201-218.

Ozola, D., Badina, E., Meškova, S., Antoņeviča, J. (2018). The typology of travelogues in North American travel writing: fiction vs non-fiction // In 5th international multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts SGEM 2018. pp. 593-600.

Newby P. T. Literature and the fashioning of tourist taste //Humanistic geography and literature: essays on the experience of place. 1981. С. 130-141.

Pocock, Douglas CD, ed. Humanistic Geography and Literature (RLE Social & Cultural Geography): Essays on the Experience of Place. Routledge, 2014.

Rörden J. et al. Identifying Historical Travelogues in Large Text Corpora Using Machine Learning //arXiv preprint arXiv:2001.01673. 2020.

Замятин Д. Гуманитарная география: пространство, воображение и взаимодействие современных гуманитарных наук / Д. Замятин // Социологическое обозрение. 2010. № 9. Т. 3. С. 26-50.

Бондарева А. Литература скитаний // Октябрь. 2012. № 7. C. 165-169.

Эткинд А. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах. M.: Новое литературное обозрение, 2001. 496 с.